exhibition
里卡多·卡沃罗：幻愿胶囊
Ricardo Cavolo: FANTASY CAPSULE
策展｜Curation: UNO ART / 4XPORTAL
展期 | Duration: 2023.3.8 - 5.8
地址｜Location：南京市鼓楼区宁海路50-52号
主办：南京宝龙艺术中心 x INXX
支持：APPortfolio
原野计划 MIN Project
崎寻 Taymeet
未来茶室
观月物造
PLANTAGRAM
CULNATURE
本次展览自2023年3月8日以来，共展出十件艺术家绘画作品，还呈现了有关卡沃罗的纪录片及新媒体影像。
展览展出艺术家的两组系列作品：
"Carmbiomento”（“变化"系列)
“un nuevomundo”（新世界“系列）
本次展览还带来了艺术家以往与不同品牌合作的产品。如火地岛塔罗牌，《伏羲女娲》版画，滑板等，从不同的维度去呈现艺术家的创作灵感。
Since March 8, 2023, this exhibition has showcased ten artworks by artists, as well as documentaries and new media images featuring Kanovo.
The exhibition showcases two series of works by the artist:
Carmbiomanto "(" Change "series) and
'un nuevomundo' (New World series)
This exhibition also brings products that the artist has collaborated with different brands in the past. Tarot cards from Tierra del Fuego, prints of Fuxi and Nu wa, skateboarding, etc., present the artist's creative inspiration from different dimensions.
此次展览特别根据南京宝龙艺术中心独特的建筑结构，通过将艺术、自然与建筑融为一体的设计，将艺术中心3F打造幻愿通道，打破原有场地与作品之间的固定关系，让人们不再受到单纯的建筑空间限制，通过植物自然的引领，观者在尽头看到关于愿望的真相。
This exhibition is specially based on the unique architectural structure of Nanjing Baolong Art Center. Through a design that integrates art, nature, and architecture, the third floor of the art center is created as a fantasy passage, breaking the fixed relationship between the original site and the works, allowing people to no longer be limited by simple architectural space. Through the guidance of plants and nature, viewers can see the truth about wishes at the end.
在「变幻」系列作品中，呈现了在变幻中从愤怒到摒弃规则，临在当下寻找新道路的四个过程。这个过程更是探索人类前行之路的一剂良药。让我们以此启迪，勇敢面对变化，迎接未来。
In the "Changes" series of works, four processes are presented, from anger to abandoning rules and seeking new paths in the present. This process is also a good medicine for exploring the path of human progress. Let us be inspired by this, bravely face changes, and embrace the future.
4F艺术生活馆呈现INXX与艺术家联名开发的衍生产品，在文化消费的大语境之下，提取艺术家作品中的中国和西方共有元素进行衍生设计，体现生活美学。
The 4F Art and Life Museum presents derivative products jointly developed by INXX and artists. In the context of cultural consumption, the museum extracts Chinese and Western common elements from artists' works for derivative design, reflecting the aesthetics of life.
